пятница, 10 сентября 2010
...да, я люблю эту песню.(перевод by Dark Alice)О,
Жизнь больше,
Больше, чем ты,
И ты - не я,
И я пойду на всё,
чтобы исчезло равнодушие в твоих глазах.
О, я не сказал лишнего,
Я только начал.
Вот я скромно стою в уголке,
А вот греюсь в лучах славы.
Нарушая свои моральные принципы,
Стараюсь не отстать от тебя.
Не знаю, смогу ли сделать это
О, нет, я сказал слишком много,
Я не высказал всего, что хотел бы.
Кажется, я слышал твой смех.
Кажется, я слышал твоё пение.
Мне казалось, что ты дал мне шанс.
Просыпаясь каждое утро,
Я шёпчу признания в любви к тебе,
Стараясь выбрать лучшее,
Пытаюсь следить за тобой,
Как измученный, растерянный и слепой глупец.
О, я не сказал лишнего,
Я только начал.
Задумайся,
Задумайся,
Загадка проста -
Задумайся...
Шанс, что ты дал мне,
Сделал меня твоим рабом.
Что, если все мои фантазии -
Лишь попытка избежать горькой правды?
Теперь я наговорил лишнего.
Кажется, я слышал твой смех.
Кажется, я слышал твоё пение.
Мне казалось, что ты дал мне шанс.
Но это была всего лишь мечта,
Это была только мечта, мечта... перевод мало того доставляэ, он еще и гейский какой-то...
@темы:
мнение,
audio,
майалюбофь